Glossario dei rifiuti

A

• Abbigliamento Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Revalorisé via les associations caritatives

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, point de collecte, déchèterie

• Accumulatore (batteria ricaricabile) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  I componenti vengono separati e riutilizzati nei relativi settori

  Che cosa ne faccio?

  Punto vendita, centro di raccolta rifiuti

  Dove depositare

  • Ecocentro
  • Punto vendita
• Aerosol (vuoto) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Il gas viene scaricato e il metallo viene riciclato

  Che cosa ne faccio?

  Punto vendita, centro di raccolta rifiuti

  Dove depositare

  • Ecocentro
• Alcool à brûler, benzine Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Il est éliminé par l’entreprise Cridec

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie

• Alluminio(lattina) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  L'alu peut être recyclé indéfiniment, en économisant jusqu'à 95% d'énergie et en limitant la consommation de minerai (bauxite)

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, point de collecte, déchèterie

• Ampoule à incandescence, halogène Non riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d’énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Ampoule basse consommation (économique; fluocompacte) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  La poudre de mercure est récupérée et le verre et les composants électroniques sont recyclés

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Animal (dépouille) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération spécifique

  Che cosa ne faccio?

  Abattoir public & CCDA, rue du Collège 44, 1815 Clarens, Tél. 0848 180 180. Ouvert du lundi au vendredi de 07h à 14h

• Appareil électrique, électronique, électroménager Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

  Dove depositare

  • Commercio
  • Centro di raccolta fisso
• Appareil photos (analogique ou digital) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Armes et munitions Riciclabile

  Che cosa ne faccio?

  Retour au poste de police ou arsenal le plus proche
• Aspirateur Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

  Dove depositare

  • Commercio
  • Centro di raccolta fisso
• Assiette (faïence, porcelaine) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Décharge pour matériaux inertes

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie

B

• Barattolo di latta Riciclabile

  Che cosa diventa?

  La tôle d’acier est recouverte d’une fine couche d’étain. Le recyclage permet de récupérer ces deux composants et d'économiser jusqu'à 60% d'énergie

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, point de collecte, déchèterie

• Barbecue Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie
• Baril de lessive Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Barquette en aluminium (aliments pour animaux, plats cuisinés, etc.) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  L'alu peut être recyclé indéfiniment, en économisant jusqu'à 95% d’énergie et en limitant la consommation de minerai (bauxite)

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, point de collecte, déchèterie

• Barquette en plastique (repas, viande, poisson, fromage, etc.) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Batterie (véhicules) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants, dont les métaux lourds, sont séparés pour être revalorisés sur les filières adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Berlingot (alimentaire), matière composite Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés afin de recycler en fibres les 75% de carton qui composent chaque brique

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Bocal (verre alimentaire) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Production de nouveaux récipients en verre; transformation en produit isolant pour la construction

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, point de collecte, déchèterie

• Bois (brut) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Revalorisation sous forme de bois ou ses dérivés

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères (jusqu'à 110L) collecte en porte à porte, déchèterie

• Bois aggloméré Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères (jusqu'à 110L) collecte en porte à porte, déchèterie

• Bois traité (verni, laqué, peint, etc.) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères (jusqu'à 110L) collecte en porte à porte, déchèterie

• Boîte à œufs (carton) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Revalorisation sous forme de papier/carton

  Che cosa ne faccio?

  Conteneur papier/carton collecte en porte-à-porte, déchèterie

• Boîte à œufs (plastique) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Boîte à œufs (sagex) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Bombe de mousse à raser Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Le gaz est vidé et le métal est recyclé

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Bonbonne de gaz Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Le gaz est vidé et le métal est recyclé

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Bouchon en liège Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Bouchon en plastique (bouteille en PET, etc.) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Bougie Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Bouteille (verre) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Production de nouveaux récipients en verre; transformation en produit isolant pour la construction

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, point de collecte, déchèterie

• Bouteille d'oxygène Riciclabile

  Che cosa diventa?

  La bouteille est vidée et le métal est recyclé

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente
• Bouteille de boisson (PET) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Réutilisation sous forme de bouteilles en PET ou d'objets en PET (pulls, sacs, etc); économie d'énergie jusqu'à 60%

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, point de collecte, déchèterie

• Bouteille de lait (PEHD) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Le PEHD est pressé en balles et revalorisé dans des produits similaires

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Bouteille produit ménagers Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les produits toxiques sont orientés sur une filière de traitement; le plastique est incinéré

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Brique alimentaire, matière composite (aluminium, carton, plastique) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés afin de recycler en fibres les 75% de carton qui composent chaque brique

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

C

• Câble électrique Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés pour être revalorisés sur les filières adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Café (marc de) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Transformé en compost

  Che cosa ne faccio?

  Point de collecte, déchèterie - dans  sac compostable

• Cageot, cagette en bois Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères (jusqu'à 110L) collecte porte-à-porte, déchèterie

• Cageot, cagette en plastique Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères (jusqu'à 110L) collecte porte-à-porte, déchèterie

• Camescope Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

  Dove depositare

  • Commercio
  • Centro di raccolta fisso
• Canapé Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Canette en aluminium (boissons) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  L'alu peut être recyclé indéfiniment, en économisant jusqu'à 95% d’énergie et en limitant la consommation de minerai (bauxite)

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, point de collecte, déchèterie

• Capsules de café (autres) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Capsules de café en aluminium Riciclabile

  Che cosa diventa?

  L'aluminium est séparé du marc de café et revalorisé. Le marc de café est composté

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Carrelage Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Décharge pour matériaux inertes

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie professionnelle

• Carton (souillé) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères, ramassage porte à porte

• Cartone Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Riciclaggio sotto forma di carta/cartone

  Che cosa ne faccio?

  Contenitore di carta/cartone per la raccolta porta a porta, punto di raccolta, centro di smaltimento rifiuti

• Casserole Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie
• Cassette audio / vidéo Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie
• CD, CD-ROM Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Cenere Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Ceramica Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Décharge pour matériaux inertes

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie

• Chaîne stéréo Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Chaussures Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Revalorisé via les associations caritatives

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, point de collecte, déchèterie

• Chimiques et toxiques (produits) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les produits chimiques sont orientés sur une filière de traitement; le plastique est incinéré

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie
• Chips d'emballages Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Classeur avec pièces métalliques Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Classeur sans pièce métallique Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Clavier d'ordinateur Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Computer Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Congélateur Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Coquille d'œufs Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Valorisés soit en produisant de l'énergie verte, soit en compost pour fournir du substrat à l'agriculture régionale

  Che cosa ne faccio?

  Point de collecte, déchèterie - dans  sac compostable

• Coquilles (huitres, moules, escargots, etc.) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Valorisés soit en produisant de l'énergie verte, soit en compost pour fournir du substrat à l'agriculture régionale

  Che cosa ne faccio?

  Point de collecte, déchèterie - dans  sac compostable

• Coton tige Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Couteaux Riciclabile

  Che cosa diventa?

  La récupération des métaux permet d'économiser de l'énergie et de préserver les ressources naturelles. Elle alimente également le marché suisse en matières premières, car notre pays ne possède pas de gisement.

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie
• Couverts (table) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  La récupération des métaux permet d’économiser de l’énergie et de préserver les ressources naturelles. Elle alimente également le marché suisse en matières premières, car notre pays ne possède pas de gisement.

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie
• Cuir (sac, valise, ceinture, etc.) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Revalorisé via les associations caritatives

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, point de collecte, déchèterie

• Cuisinière Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

D

• Décapant Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les produits toxiques sont orientés sur une filière de traitement; le contenant est incinéré.

  Che cosa ne faccio?

  Points de vente, déchèterie
• Déchets de jardin Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Transformé en compost.

  Che cosa ne faccio?

  Conteneur végétaux de jardin collecte porte-à-porte, déchèterie

• Déchets spéciaux des ménages Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les produits toxiques sont orientés sur une filière de traitement; le contenant est incinéré.

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie
• Démolition (matériel de) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Tri et mise en décharge adéquate.

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie professionnelle

• Dépouille d'animal Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération spécifique

  Che cosa ne faccio?

  Abattoir public & CCDA, rue du Collège 44, 1815 Clarens, Tél. 0848 180 180. Ouvert du lundi au vendredi de 07h à 14h

• Détergent Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les produits toxiques sont orientés sur une filière de traitement; le contenant est incinéré.

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie
• Disque vinyl Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance.

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Dissolvant Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les produits toxiques sont orientés sur une filière de traitement; le contenant est incinéré.

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• DVD, DVD-ROM Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates.

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

E

• Ecran d'ordinateur Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Electronique de loisir Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Elettrodomestici Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Epluchures Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Valorisés soit en produisant de l'énergie verte, soit en compost pour fournir du substrat à l'agriculture régionale

  Che cosa ne faccio?

  Point de collecte, déchèterie - dans  sac compostable

• Extincteur Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente

F

• Faïence Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Décharge pour matériaux inertes

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie

• Fax (appareil) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Fer à repasser Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Feuille d'aluminium Riciclabile

  Che cosa diventa?

  L'alu peut être recyclé indéfiniment, en économisant jusqu'à 95% d'énergie et en limitant la consommation de minerai (bauxite)

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, point de collecte, déchèterie

• Film alimentaire Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération. Production d'énergie électrique et chauffage à distance
  Dispositions légales sur l'élimination des plastiques alimentaires et souples

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Four, four à micro-ondes Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Frigo Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Fusible Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

G

• Gazon Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Valorisés soit en produisant de l'énergie verte, soit en compost pour fournir du substrat à l’agriculture

  Che cosa ne faccio?

  Conteneur végétaux de jardin collecte en porte-à-porte, déchèterie

• Gobelet en plastique, gobelet de yoghurt Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Gril Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie
• Grille-pain Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

H

• Habits Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Revalorisé via les associations caritatives

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, point de collecte, déchèterie

• Halogène (ampoule, tube, etc.) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Haut-parleur Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Huile végétale Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Revalorisée sous forme d'énergie

  Che cosa ne faccio?

  Point de collecte, déchèterie

• Huitres (coquilles) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Valorisés soit en produisant de l'énergie verte, soit en compost pour fournir du substrat à l’agriculture régionale

  Che cosa ne faccio?

  Point de collecte, déchèterie - dans  sac compostable

I

• Imprimante Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Instrument de musique ( non électrique, non électronique) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie
• Instrument de musique électrique, électronique Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

J

• Jeu électronique, jouet avec des composants électriques ou électroniques Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie
• Jouet (en bon état) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Redistribution

  Che cosa ne faccio?

  Ressourcerie

L

• Laine (pelote) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Revalorisé via les associations caritatives

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, point de collecte, déchèterie

• Lame de rasoir, lame de cutter protégée (dans sa boîte d'origine p.ex.) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  La récupération des métaux permet d'économiser de l'énergie et de préserver les ressources naturelles. Elle alimente également le marché suisse en matières premières, car notre pays ne possède pas de gisement.

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie
• Lampe Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie
• Latta Riciclabile

  Che cosa diventa?

  La tôle d’acier est recouverte d’une fine couche d’étain. Le recyclage permet de récupérer ces deux composantes et d'économiser jusqu'à 60% d'énergie

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, point de collecte, déchèterie

• Lave-linge Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Lecteur CD et/ou DVD Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Literie (édredon, duvet, oreilller) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Litière Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Livre, même relié Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Le papier recyclé est la principale matière première de l'industrie suisse du carton et du papier. Une fibre de papier peut être plusieurs fois recyclée. Cependant, le recyclage répété des fibres entraîne une baisse de la qualité du papier. Les techniques de traitement et la qualité du papier ont été toutefois constamment améliorées, ce qui a permis d'augmenter la proportion de papier recyclé dans les différentes sortes de papier et de carton.

  Che cosa ne faccio?

  Conteneur papier/carton collecte en porte-à-porte, déchèterie

• Luminaire Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie
• Lunettes Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

M

• Machine à café Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Machine à coudre Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Magnétoscope Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Maquillage Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Marc de café, marc de thé Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Valorisés soit en produisant de l'énergie verte, soit en compost pour fournir du substrat à l'agriculture régionale

  Che cosa ne faccio?

  Point de collecte, déchèterie - dans  sac compostable

• Matelas Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Matériaux minéraux de démolition Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les matériaux minéraux récupérés de la déconstruction de bâtiments et de la démolition de routes peuvent être valorisés comme matériaux de récupération

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie professionnelle

  Altre informazioni

  (Béton, briques, crépis, tuiles, fibro-ciment ou éternit, carrelage, asphalte, plâtre, isolation de laines minérales)

• Matériel bureautique, informatique et de télécommunication Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Medicinale Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les produits toxiques sont orientés sur une filière de traitement; le contenant est incinéré

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Métal Riciclabile

  Che cosa diventa?

  La récupération des métaux permet d’économiser de l’énergie et de préserver les ressources naturelles. Elle alimente également le marché suisse en matières premières, car notre pays ne possède pas de gisement

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie

• Meuble avec plusieurs composants Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et orientés sur la filière de revalorisation adéquate

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Mobile Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Modem Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Moquette Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie professionnelle

• Mouchoir en papier (souillé) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Munition et armes Riciclabile

  Che cosa ne faccio?

  Retour au poste de police ou arsenal le plus proche

N

• Natel Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Néon (tube fluorescent) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  La poudre de mercure et le gaz argon sont récupérés et le verre et les composants électroniques sont recyclés

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

O

• Oeuf (coquille d') Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Valorisés soit en produisant de l'énergie verte, soit en compost pour fournir du substrat à l'agriculture régionale

  Che cosa ne faccio?

  Point de collecte, déchèterie - dans  sac compostable

• Olio minerale Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Traité comme déchet spécial

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Organiques (végétaux de cuisine crus et cuits) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Valorisés soit en produisant de l'énergie verte, soit en compost pour fournir du substrat à l’agriculture régionale

  Che cosa ne faccio?

  Point de collecte, déchèterie - dans  sac compostable

P

• Pain Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Valorisés soit en produisant de l'énergie verte, soit en compost pour fournir du substrat à l'agriculture régionale

  Che cosa ne faccio?

  Point de collecte, déchèterie - dans  sac compostable

• Palette Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Réutilisation comme palette

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie professionnelle

• Pannolino Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Papier souillé Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Papier, papier journal Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Revalorisation sous forme de papier/carton

  Che cosa ne faccio?

  Conteneur papier/carton collecte en porte-à-porte, déchèterie

• PC (ordinateur) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Pelote de laine Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Revalorisé via les associations caritatives

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, point de collecte, déchèterie

• PET (bouteille) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Réutilisation sous forme de bouteilles en PET ou d'objets en PET (pulls, sacs, etc); économie d'énergie jusqu'à 60%

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• PET (emballage) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Photocopieuse Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Pierre (caillou) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Décharge pour matériaux inertes

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie professionnelle

• Pila Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants (ferromanganèse, zinc, plomb, …) sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Pile rechargeable Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants (ferromanganèse, zinc, plomb, …) sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Plastique dur Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères (jusqu'à 110L) collecte en porte à porte, déchèterie

• Plastique souple Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération. Production d’énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Plâtre (massif ou gravats) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les matériaux minéraux récupérés de la déconstruction de bâtiments et de la démolition de routes peuvent être valorisés comme matériaux de récupération; en particulier le plâtre peut-être réutilisé comme plâtre

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie professionnelle

• Plotter Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Pneumatico Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération spécifique en cimenterie

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente

• Poêle à frire : a)téflon, b)métal Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance ou Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  A)ordures ménagères collecte en porte-à-porte, b)déchèterie

• Polistirolo Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères (jusqu'à 110L) collecte en porte à porte, déchèterie

• Polistirolo Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération. Production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères (jusqu'à 110L) collecte en porte à porte, déchèterie

• Porcelaine Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Décharge pour matériaux inertes

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie

• Pot (confiture, cornichon, yoghurt, etc.) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Production de nouveaux récipients en verre; transformation en produit isolant pour la construction

  Che cosa ne faccio?

  Point de collecte, déchèterie

• Pot à fleur (plastique) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères (jusqu'à 110L) collecte en porte à porte, déchèterie

• Pot à fleur (terre cuite) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Décharge pour matériaux inertes

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie
• Pot de produits laitiers Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Produits chimiques Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les produits toxiques sont orientés sur une filière de traitement; le plastique est incinéré

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Produits de beauté Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

R

• Radiateur électrique Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Radio Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Radiographie Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Récupération du film argentique

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie
• Rasoir jetable Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Réfrigérateur Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Restes de repas Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Valorisés soit en produisant de l'énergie verte, soit en compost pour fournir du substrat à l’agriculture régionale

  Che cosa ne faccio?

  Point de collecte, déchèterie - dans  sac compostable

• Rottami metallici Riciclabile

  Che cosa diventa?

  La récupération de la ferraille permet d’économiser de l’énergie et de préserver les ressources naturelles. Elle alimente également le marché suisse en matières premières, car notre pays ne possède pas de gisement

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Roue (jante et pneu) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente

S

• Sac biodégradable ou compostable ne respectant pas la norme EN 13432 Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération, production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Sac compostable respectant la norme EN 13432 Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Valorisés soit en produisant de l'énergie verte, soit en compost pour fournir du substrat à l'agriculture régionale

  Che cosa ne faccio?

  Pont de collecte, déchèterie

• Sac en papier (grande distribution) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération. Production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Sac en plastique Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération. Production d’énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Scanner (appareil) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Sèche-cheveux Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Seringue Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération spécifique

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente (pharmacie), déchèterie avec récipient pour seringues

• Ski Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie

• Specchio Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Décharge matériaux inertes

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie

T

• Tapis Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères (jusqu'à 110L) collecte en porte à porte, déchèterie

• Téléphone et téléphone mobile Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Téléviseur Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Tessili Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Revalorisé via les associations caritatives

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, point de collecte, déchèterie

• Thé (marc de) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Valorisés soit en produisant de l'énergie verte, soit en compost pour fournir du substrat à l'agriculture régionale

  Che cosa ne faccio?

  Point de collecte, déchèterie - dans  sac compostable

• Thermomètre Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Le mercure est récupéré et le verre est recyclé

  Che cosa ne faccio?

  Pharmacie, déchèterie
• Tondeuse Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie
• Tube de dentifrice (composite) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Tube de dentifrice, de moutarde, de mayonnaise, etc. (aluminium) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  L'alu peut être recyclé indéfiniment, en économisant jusqu'à 95% d’énergie et en limitant la consommation de minerai (bauxite)

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, point de collecte, déchèterie

V

• Vaisselle (faïence, porcelaine) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Décharge pour matériaux inertes

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie

• Vaisselle jetable (y compris compostable et/ou biodégradable) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération ; production d’énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte

• Végétaux de cuisine crus et cuits Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Valorisés soit en produisant de l'énergie verte, soit en compost pour fournir du substrat à l’agriculture régionale

  Che cosa ne faccio?

  Point de collecte, déchèterie  - dans  sac compostable

• Vélo, vélomoteur Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les différents composants sont séparés et redirigés vers les filières de réutilisation adéquates

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Vernice Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Les produits toxiques sont orientés sur une filière de traitement; le plastique est incinéré

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, déchèterie

• Verre à bouteille (même cassé) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Production de nouveaux récipients en verre; transformation en produit isolant pour la construction

  Che cosa ne faccio?

  Point de vente, point de collecte, déchèterie

• Verre à vitre, verre plat Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Décharge pour matériaux inertes

  Che cosa ne faccio?

  Déchèterie professionnelle (vitrage de maison), déchèterie (petit vitrage)

• Vinyl (disque) Riciclabile

  Che cosa diventa?

  Incinération; production d'énergie électrique et chauffage à distance

  Che cosa ne faccio?

  Ordures ménagères collecte en porte-à-porte